Elephant In The Room Meaning In Spanish

The expression elephant in the room usually the elephant in the room or the elephant in the living room is a metaphorical idiom in english for an important or enormous topic question or controversial issue that is obvious or that everyone knows about but no one mentions or wants to discuss because it makes at least some of them uncomfortable or is personally socially or politically.

Elephant in the room meaning in spanish.

We are exporting america s quality of life. I m sorry that is a big that is the elephant in the room but the elephant in the room as the policy grinds forward is us corporate involvement in colombia it s time for both sides to acknowledge the elephant in the room. An elephant in the room definition. Over 100 000 spanish translations of english words and phrases.

Prepositional phrase adverbial phrase or other phrase or expression for example behind the times on your own obvious thing being ignored el elefante en la sala expr expresión. T he expression elephant in the room sometimes also elephant in the living room means a big issue everyone is aware of but which is being ignored because everybody finds discussion about it uncomfortable. An obvious truth that is deliberately ignored by everyone in a situation meaning pronunciation translations and examples. An obvious problem that no one wants to discuss.

Expresiones idiomáticas dichos refranes y frases hechas de tres o más palabras dios nos libre a lo hecho. The elephant in the room definition. The elephant in the room definition. See my list of the most common mistakes in english it will teach you how to avoid mis takes with com mas pre pos i tions ir reg u lar verbs and much more.

I ve checked the meaning of the sentence and i believe that there isn t an equivalent expression. It is translated as elefante en el cuarto la habitación la sala a well known expression elefante en la cacharrería elephant in the hardware s sh. Spanish translation of elephant in the room the official collins english spanish dictionary online. If you say there is an elephant in the room you mean that there is an obvious problem or.